);
21.02 > 05.03.2024 | Exposition Línea SuR-NoRtE, artistes contemporains transfrontaliers | Galerie Mohamed El Kacimi (Ma)

21.02 > 05.03.2024 | Exposition Línea SuR-NoRtE, artistes contemporains transfrontaliers | Galerie Mohamed El Kacimi (Ma)

Le projet d’exposition initié par le Collectif LA ESPIRAL, l’ACC et l’Institut Cervantes de Fès, qui parcourt les Instituts Cervantes de Larache, Tétouan, Marrakech, Rabat, Fès et Nador depuis un an s’installe à la Galerie Mohamed El Kacimi de...
29.01 > 11.02.2024 | Résidence création sonore – Thanas Kas (De/Al/Be) |  Transonic Lab – M’Hamid El Ghizlane (Ma)

29.01 > 11.02.2024 | Résidence création sonore – Thanas Kas (De/Al/Be) | Transonic Lab – M’Hamid El Ghizlane (Ma)

Après une première résidence de création fructueuse à Essaouira (qui donnera lieu au Printemps 2023 à la sortie d’un mini-album + photos sur le label Transonic), Thanas Kas entame un second projet exploratoire au Maroc, cette fois dans le désert également...
04.12.2023 > 28.01.2024 | Résidence création sonore – Thanas Kas (De/Al/Be) | Transonic Lab Essaouira (Ma)

04.12.2023 > 28.01.2024 | Résidence création sonore – Thanas Kas (De/Al/Be) | Transonic Lab Essaouira (Ma)

La musique n’est rien d’autre que des sons que l’on a structuré et auxquelles on a défini une échelle. Il y avait des harmonies interdites, des instruments privilégiés, des codes et des censures et avec le temps, notre oreille, elle aussi, s’est adapté à d’autres...
25.06 > 10.09.2023 | Pépinières @ ARTour – Biennale Art contemporain et Patrimoine 2023 (Be)

25.06 > 10.09.2023 | Pépinières @ ARTour – Biennale Art contemporain et Patrimoine 2023 (Be)

Avec pour fil d’Ariane la formule « Entre-Mondes », cette 14ème édition propose de découvrir des œuvres de toutes disciplines qui interrogent les notions de territoires concrets ou imaginaires, d’espaces intermédiaires, de frontières insaisissables, de dimensions...
16.06.2023 | Tree Stories – Performance Kotryna Žilinskaitė (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk) | Ideas Block (Lt)

16.06.2023 | Tree Stories – Performance Kotryna Žilinskaitė (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk) | Ideas Block (Lt)

Tree stories est un projet in progress,  interdisciplinaire et multiforme inspiré par la poésie intemporelle et le pouvoir mystique de la nature brute incarnée par l’arbre à une époque où l’homme continue de détruire l’environnement naturel de la...
26.05 > 05.06.2023 | Kotryna Žilinskaité (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk/Lt) – Résidence City Sonic  | Transcultures (Be)

26.05 > 05.06.2023 | Kotryna Žilinskaité (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk/Lt) – Résidence City Sonic | Transcultures (Be)

​Dans la dynamique du 20ème anniversaire de City Sonic, festival international des arts sonores (initié par Transcultures Belgique en 2003 et avec lequel les Pépinières ont collaboré plusieurs fois, notamment lors de projets européens conjoints), cette plate-forme...
Album | Akashic Diaries – Biba Sheikh (Lb/USA) + Paradise Now (Fr/Be)  | Transonic label (Be)

Album | Akashic Diaries – Biba Sheikh (Lb/USA) + Paradise Now (Fr/Be) | Transonic label (Be)

Akashic Diaries by Paradise Now + Biba Sheikh ​A partir de textes extraits du livre “Akashic Diaries – Detroit Degree Zero and Other Crisis Writings” (publié par Europia Productions fin avril 2023, en format e-book et papier) commandé à Biba Sheikh au début du premier...
Livre | Akashic Diaries – Detroit Degree Zero and Other Crisis Writings – Biba Sheikh (Lb/USA) | Europia (Fr)

Livre | Akashic Diaries – Detroit Degree Zero and Other Crisis Writings – Biba Sheikh (Lb/USA) | Europia (Fr)

​Ces textes brûlants/émouvants  sont des fragments poétiques, et des croquis, nourris par les visions et les expériences de Biba Sheikh,  performeuse, metteuse en scène  et autrice nord- américaine nomade d’origine libanaise, vivant à Detroit. Ce journal akashic...
29.04.2023 | Degree Zero (unknown realities) –  Sonopoetic performance – Biba Sheikh (Lb/USA) | International Institute of Metro Detroit (USA)

29.04.2023 | Degree Zero (unknown realities) – Sonopoetic performance – Biba Sheikh (Lb/USA) | International Institute of Metro Detroit (USA)

Cette performance poétique a lieu pour célébrer le «Mois du patrimoine arabo-américain», l’International Institute of Metro Detroit. Habibah (Biba) Sheikh interprétera des textes de son livre « Akashic Diaries: Detroit Degree Zero, and other crises writings »...
22 > 29.04.2022 | Résidence PPP XR Bury – Société iMatériel | Transonic Lab La Louvière (Be)

22 > 29.04.2022 | Résidence PPP XR Bury – Société iMatériel | Transonic Lab La Louvière (Be)

​Les membres de la Société i Matériel réunissant les créateurs/chercheurs Marc Veyrat/conception,, initiateur de la Société i Matériel, Jonathan Juste/programmation, images, Gaetan Le Coarer/images, Philippe Franck/conception sonore et poétique sont invités, par...
22.04 > 15.05.2023 |  XR BURY – De l’œuvre visionnaire de Pol Bury aux arts numériques | La Louvière (Be)

22.04 > 15.05.2023 | XR BURY – De l’œuvre visionnaire de Pol Bury aux arts numériques | La Louvière (Be)

​À l’occasion du centenaire de la naissance de Pol Bury, Transcultures initié une réflexion autour de l’artiste louviérois en partenariat avec Laboratoire CiTu-Paragraphe de l’Université Paris 8. Une première phase a eu lieu en avril 2022 lors du Séminaire...
14 > 17.04.2023 | Akashic Diaries – Résidence sonopoétique  | Transonic Lab Mons (Be)

14 > 17.04.2023 | Akashic Diaries – Résidence sonopoétique | Transonic Lab Mons (Be)

​Associé à la publication d’un livre et e-book “Akashic Diaries – Detroit Degree Zero and Other crisis writings” qui sortent ce Printemps aux éditions Europia (Paris) par la poétesse/performeuse/metteuse en scène américano-libanaise Biba Sheikh, les artistes...
16.03.2023 | Ambisonic session – Reimagining the City | Ideas Block – City Sonic Vilnius (Lt)

16.03.2023 | Ambisonic session – Reimagining the City | Ideas Block – City Sonic Vilnius (Lt)

​Une « Session Ambisonic » (technique immersive de diffusion d’environnement sonore surround à 360 degrés) est proposée spécialement, à Ideas Block-Kompresoriné (nouveau lieu culturel partenaire de Transcultures et des Pépinières européennes de Création) dans...
13 > 19.03.2023 | Résidence sonopoétique – Kotrina Zilinskaité (Lt) + Paradise Now (Fr/Be) – Tortura | City Sonic Vilnius (Lt)

13 > 19.03.2023 | Résidence sonopoétique – Kotrina Zilinskaité (Lt) + Paradise Now (Fr/Be) – Tortura | City Sonic Vilnius (Lt)

Dans le cadre des événements City Sonic Vilnius 2023, Kotryna Zilinskaité et Paradise Now sont accueillis une semaine en résidence à Kompresoriné – Ideas Block pour créer ensemble une performance sonopoétique présentée, le 19 mars, en clôture du City Sonic...
Article | La chimie sonore de Mathilde Schoenauer Sebag (Fr/Be) – Jacques Urbanska | Turbulences Video #118 (Fr)

Article | La chimie sonore de Mathilde Schoenauer Sebag (Fr/Be) – Jacques Urbanska | Turbulences Video #118 (Fr)

A l’origine, une poignée d’atomes… Une formation d’ingénieure chimiste a conduit l’artiste française Mathilde Schoenauer Sebag à effectuer un doctorat en sciences des matériaux sur les panneaux solaires à l’ESPCI, L’École supérieure de physique et de...
14 > 18.01.23 | Résidence sonopoétique – Maja Jantar (Be/Fi) + Paradise Now (Fr/Be) | Transonic Lab (Be)

14 > 18.01.23 | Résidence sonopoétique – Maja Jantar (Be/Fi) + Paradise Now (Fr/Be) | Transonic Lab (Be)

La performeuse et vocaliste Maja Jantar a réalisé avec son complice créateur sonore Paradise Now, après une première résidence à Namur en 2021, un EP sonopoétique Transonic Delta sur le label Transonic, qui avait également fait l’objet d’une vidéo commune intitulée...
30.12.2022 | Senis ir Jūra – Kotryna Žilinskaitė (Lt) – Sonopoetic performance | Ideas Block (Lt)

30.12.2022 | Senis ir Jūra – Kotryna Žilinskaitė (Lt) – Sonopoetic performance | Ideas Block (Lt)

​La performance sonopoétique “Senis ir Jūra” est le troisième et dernier événement de City Sonic – Vilnius de cette année 2022 – une composition expérientielle sonore basée sur le court roman d’Ernest Hemingway « Le vieil homme et la mer » écrit à...
11. 11.2022 | Nomadic Poetic Stories Performance – Biba Sheikh (Lb/USA) + Xia Dong Wei (Cn/USA) | Sweet Soul Bistro (USA)

11. 11.2022 | Nomadic Poetic Stories Performance – Biba Sheikh (Lb/USA) + Xia Dong Wei (Cn/USA) | Sweet Soul Bistro (USA)

Après une résidence au Mediterranean Fire Studio à Detroit, mêlant poésie, performance et musique l’écrivaine, performeuse et activiste Biba Sheikh nous emmène de Détroit à Paris, Berlin et plus encore avec l’intervention sonore de Xiao Dong Wei, une musicienne...
25.10 > 11. 11.2022 | Nomadic Poetic Stories Résidence – Biba Sheikh (Lb/USA) + Xia Dong Wei (Ch/USA) | Mediterranean Fire Studio (USA)

25.10 > 11. 11.2022 | Nomadic Poetic Stories Résidence – Biba Sheikh (Lb/USA) + Xia Dong Wei (Ch/USA) | Mediterranean Fire Studio (USA)

L’écrivaine, performeuse et activiste Biba Sheikh nous emmène de Détroit à Paris, Berlin et plus encore avec l’intervention sonore de Xiao Dong Wei, une musicienne chinoise exceptionnelle qui fusionne ses instruments et sons traditionnels, avec une saveur...
08.09.2022 | Tree Stories – Performance Kotryna Žilinskaitė (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk) | Užupis’ Art Incabutor (Lt)

08.09.2022 | Tree Stories – Performance Kotryna Žilinskaitė (Lt) + Hasan Alp Çelikel (Tk) | Užupis’ Art Incabutor (Lt)

Tree stories est un projet in progress,  interdisciplinaire et multiforme inspiré par la poésie intemporelle et le pouvoir mystique de la nature brute incarnée par l’arbre à une époque où l’homme continue de détruire l’environnement naturel de la...
07 > 10.08.2022 | Résidence Tree Stories | Verpejų Art Residence (Lt)

07 > 10.08.2022 | Résidence Tree Stories | Verpejų Art Residence (Lt)

Cette résidence d’été en milieu rural lituanien (accueilli par  Verpejų – Rural Residence for Artistic Research)permet à Kotryna Žilinskaitė (performeuse/danseuse, également directrice de l’organisation culturelle Užiateka – LT), Hasan Alp Celikel...
06.08.2022 | Pepinières @ Užupis’ Summer Culture Day | Užupis’ Art Incabutor (Lt)

06.08.2022 | Pepinières @ Užupis’ Summer Culture Day | Užupis’ Art Incabutor (Lt)

A l’occasion de l’Užupis’ Summer Culture Day, Transcultures – Pépinières de Création, a conçu, avec ses partenaires lituaniens de Užiateka, un City Sonic Event proposant du matin au soir, un workshop, une installation, une performance et un mix art sonore...
26.06 > 01.07.2022 | I am the small seed [part1] – Biba Sheikh (Lb/USA) | Davos Congress Centre (Ch)

26.06 > 01.07.2022 | I am the small seed [part1] – Biba Sheikh (Lb/USA) | Davos Congress Centre (Ch)

Biba Sheikh (auteur, metteur en scène, performeuse…) actuellement hébergée en résidence par la Born Global Foundation, a créé une symbolique développée à partir d’ateliers avec des étudiants en biomimétisme où des thèmes tels que la géométrie sacrée ont...
17.06 > 28.08.2022 | Postcards from Alma/Cartes postales d’Alma – Thiago Antonio | Langage Plus (Qc)

17.06 > 28.08.2022 | Postcards from Alma/Cartes postales d’Alma – Thiago Antonio | Langage Plus (Qc)

Est-il nécessaire d’être poète pour écrire de la poésie ? Et si une simple déconstruction de l’ordre des choses nous donnait le courage d’écrire sans complexe. Dans son exposition Postcards from Alma/Cartes postales d’Alma, l’artiste nomade Thiago Antonio Mendonça de...
Album EP | Servitudes/Certitudes (Correspondance confinée) | Christophe Bailleau (Fr/Be) vs Paradise Now (Fr/Be)

Album EP | Servitudes/Certitudes (Correspondance confinée) | Christophe Bailleau (Fr/Be) vs Paradise Now (Fr/Be)

Servitudes/Certitudes (Correspondance confinée) by Christophe Bailleau vs Paradise Now En 2020 et 2021, Christophe Bailleau a écrit, pendant les différentes vagues de confinement, des courts textes impressionnistes et fragments poétiques qu’il a par la suite regroupés...
28.11.2021 | No Lockdown Sonopoetics #2 – Performances poésie sonore | ARTour (Be)

28.11.2021 | No Lockdown Sonopoetics #2 – Performances poésie sonore | ARTour (Be)

​Dans le cadre du projet No Lockdown Art lancé lors du premier confinement global en mars 2020, Transcultures et les Pépinières européennes de Création ont demandé à plusieurs auteur.e.s de différents pays d’écrire pendant le confinement leurs impressions poétiques,...
12.11.2020 | Akashic Diaries – Biba Sheikh + A Temple for Tomorrows – John Jeffire – Lecture sonopoétique

12.11.2020 | Akashic Diaries – Biba Sheikh + A Temple for Tomorrows – John Jeffire – Lecture sonopoétique

En pré-annonce de la publication du livre « Akachic Diaries – Detroit Degree Zero and other crisis writings » à paraître début 2021 aux éditions Aquarius Press, Biba Sheikh est invitée à dévoiler quelques extraits de ces textes qui sont nés d’une commande...
Album | No Lockdown Sonopoetics – Correspondances confinées – #NoLA2020

Album | No Lockdown Sonopoetics – Correspondances confinées – #NoLA2020

No Lockdown Sonopoetics [in progress sessions] by Paradise Now + guests Dans le cadre du projet Correspondances confinées, Transcultures et les Pépinières européennes de Création ont demandé à plusieurs auteurs de différents pays d’écrire pendant le confinement leurs...
Appel 2019 | Arts contemporains et pluridisciplinaires | Biennale Appel d’air 2020 (FR)

Appel 2019 | Arts contemporains et pluridisciplinaires | Biennale Appel d’air 2020 (FR)

En partenariat avec le réseau des Pépinières Européennes de Création, Appel d’Air, la biennale d’art contemporain d’Arras lance un appel à projets et à contribution d’écriture (autour de la thématique de l’Empreinte) pour sa quatrième édition qui aura lieu...