The International Symposium on HyperHeritage (HIS) focuses on the preservation, valorization, and transmission of both material and immaterial cultural heritage. It embraces a comprehensive view of heritage, encompassing material goods such as objects and architecture, as well as immaterial goods including oral traditions, performing arts, and traditional knowledge.
HyperHeritage represents a hybrid environment of cultural heritage integrated with digital information. It explores new dimensions of perceiving and engaging with cultural information, facilitated by information technology and immersive devices like augmented and virtual reality.
The digital society has fundamentally altered the cultural experience by changing how heritage is perceived and processed. Access, production, and cultural dissemination are heavily influenced by new technologies. Digital presence is no longer merely a platform but an integral dimension of the creative process, distribution, and reception of cultural and heritage information.
Program Thursday November 30 (french)
9h00 : Accueil des participants / Registration
9h30 : Ouverture du colloque / Opening Session
- Kamel ABDERRAHIM, Président de l’Université de Gabes, Tunisie
- Khaldoun ZREIK, CITU-Paragraphe, Université de Paris8, France
- Tahar GHNAYA, Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie
- Nasreddine BOUHAI, CITU-Paragraphe, University Paris8, France
- Naoufel ABBES, École Supérieure des Sciences et Technologies du Design de Tunis, Tunisie
9h45 : Session 1
- Humanités assistées par ordinateur, un exemple avec la Chanson de Roland
Jacques Ducloy (Chercheur associé, Laboratoire Paragraphe / Université Paris 8, Ingénieur retraité CNRS
(INIST, LORIA), DRRT Lorraine, France) - L’architecture d’intérieur et le patrimoine à l’ère du numérique entre mémoire et nostalgie : vers des nouvelles expériences culturelles
- Ikram ZEKRI (Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie)
La numérisation, un outil de conservation du patrimoine culturel bâti. Expérience du département
d’architecture de SETIF, Algérie. - Rahmane Ali (Ferhat Abbas university SETIF 1, Algéria)
- Le numérique au service de l’architecture vernaculaire: cas des maisons d’hôtes de l’île de Djerba
Taha Bouchaddakh (Université de Strasbourg, France) - Analyse du réseau d’hyperliens du Parc national de Port-Cros : Une perspective de gestion durable du
tourisme - Kouamvi Couao-Zotti (Laboratoire IMSIC/Université de Toulon – Laboratoire CEREGE/Université de
Poitiers, France) - La médiation culturelle et la valorisation des Manuscrits Amazighs en graphie arabe à travers les wikis
Sabrina Mazigh (LADSIS, Université Hassan II de Casablanca, Maroc & Paragraphe CITU, Université Paris 8, France), Nasreddine Bouhai (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France), Nadia Kaaouas (LADSIS, Université Hassan II de Casablanca, Maroc) and Khaldoun Zreik (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France)
14h00 : session 2
- Bribes, néo-livre d’or muséal. Faire de la médiation culturelle un moment d’activité créative
Cécile Barbier, Françoise Décortis (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France)
Adaptive Super-Region Image Segmentation - Muath Sabha and Israa Alqatow (Faculty of Engineering and Information Technology, Arab American
University, Palestine) - Les amphithéâtres romains en Tunisie a l’ère du numérique, le projet : REBIRTH
Kaouther Zoghlami (Institut Supérieur des Beaux Arts de Tunis, Tunisie) - Billetterie en ligne, une baguette magique pour la régulation de l’hyper-fréquentation des musées et
l’amélioration de l’expérience de visite ? - Shumin Liang, Khaldoun Zreik and Nasreddine Nasreddine (Laboratoire Paragraphe, Université de
Paris 8, France) - Design et valorisation du patrimoine culturel ; quand l’objet impacte le sujet
Naila Jendoubi (Ecole Supérieure Des Sciences & Technologies du Design, Unité de Recherche - Transdisciplinaire Individus, Institutions & Mutations (TIIM), Université de la Manouba, Tunisie)
Adaptive Super-Region Image Segmentation
Felipe Loureiro, Roberto Bartholo and Aline Brufato (Laboratório Tecnologias, Diálogos e Sítios,
COPPE UFRJ, Brazil)
Program Friday December 1 (french)
8h45 : Accueil des participants / Registration
9h15 : Session 3 : Médiation du Patrimoine
- Conception d’un storytelling transmédiologique pour la valorisation de la Médiathèque Culturelle de la
Corse et des Corses
Elia Vallecalle (UMR CNRS LISA 6240 Università di Corsica, France) - Héritage et patrimoine : Observations terminologiques
Riadh BEN ACHOUR (Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie) - La fiction sonore comme dispositif muséal immersif
Mélissa Mathieu, Vincent Tiffon (Laboratoire PRISM, Aix-Marseille Université, France) and Sylvie LeleuMerviel (Laboratoire LARSH-DeVisu, Université Polytechnique Hauts-de-France, France)
Relational
Heritage: the Tangibility of the Intangible - A Multi-Agent Healthcare Management System in Heritage Places
Amjad Rattrout, Kefaya Kmail, Emma Qumsiyeh, Mahmoud Barhamgi (Faculty of Engineering and Information Technology, Arab American University, Palestine) and Khaldoun Zreik (Laboratoire
Paragraphe, Université Paris 8, France) - Design, Dynamique Humaine et Technologies Numériques pour une Architecture Patrimoniale Durable à
Tataouine
Inès Sahtout Gaha (Unité de recherche Arts et Culture
Université de Tunis-ISBAT, Tunisia), Imen Ben
Youssef Zorgati (École de design de la Faculté de l’aménagement, Université de Montréal, Canada) and
Zoubeir Lafhaj (Laboratoire Multiphysique et Mécanique Multiéchelle
Ecole Centrale de Lille, France) - La Gamification du Patrimoine Culturel : Exploration des Jeux Numériques Sérieux en tant qu’Outils de
Préservation, de Transmission et de Régénération du Patrimoine Culturel
Lei Tian (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris 8, France) - La numérisation du patrimoine vecteur de promotion de la destination touristique à vocation culturelle : Le
cas de l’architecture vernaculaire dans le Sud-Est Tunisien
Samir KHORCHANI (Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie) - D’un patrimoine « Commun » à une pratique de Commoning dans l’oasis de Jemna
Sahar Abid (Ecole Supérieure Des Sciences & Technologies du Design, Université de la Manouba,
Tunisie), ABBES Naoufel (Ecole Supérieure Des Sciences & Technologies du Design / Unité de recherche
Transdisciplinaire Individus, Institution & Mutations (TiiM), Université de la Manouba, Tunisie)
Clôture du colloque
- Khaldoun ZREIK, CITU-Paragraphe, University Paris8, France
- Tahar GHNAYA, Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine, Tunisie
- Nasreddine BOUHAI, CITU-Paragraphe, University Paris8, France
- Naoufel ABBES, École Supérieure des Sciences et Technologies du Design de Tunis
Infos
- 30.11 > 01.12.2023
- Institut Supérieur des Arts et Métiers de Tataouine
- WFXF+XGC, Tataouine, Tunisie
- Gratuit
- isamt.rnu.tn
Production
- PARAGRAPHE Laboratory – CITU-Paragrape, University of Paris 8 / University of Cergy-Pontoise, France – Higher Institute of Arts and Crafts of Tataouine (ISAMT), University of Gabès, Tunisia – Higher School of Design Sciences and Technologies (ESSTED), University of Manouba, Tunisia
- The European Pepinieres of Creation are partners of the PARAGRAPHE Laboratory – CITU-Paragrape, University of Paris 8
