Cette performance poétique a lieu pour célébrer le «Mois du patrimoine arabo-américain», l’International Institute of Metro Detroit. Habibah (Biba) Sheikh interprétera des textes de son livre « Akashic Diaries: Detroit Degree Zero, and other crises writings » récemment publié par Europa Productions – Paris (disponible en format livre papier et e-book).
Tout au long de la présentation, des musiciens du Moyen-Orient l’accompagneront dans son voyage de narration. Le livre sera aussi disponible à l’achat; les bénéfices iront à un programme de bourses pour les étudiants arabo-américains à faible revenu.
Certains des enregistrements live de ces textes pourraient figurer sur l’album produit par Transcultures (centre interdisciplinaire des cultures sonores et numériques – Belgique) sur son label Transonic avec le soutien des Pépinières européennes de Création (réseau international pour la mobilité des artistes contemporains ), où les lectures de textes extraits du livre viennent se poser sur des paysages sonores réalisés par l’artiste sonore/producteur belgo-français ‘Paradise Now’.
Lors de cet événement, les arts visuels seront présentés à partir d’une exposition proposée par Biba Sheikh, intitulée « Mitli Mitlak (Like You, Like Me) », en corrélation avec 13 artistes méditerranéens et du Moyen-Orient qui ont créé une narration visuelle basée sur son scénario littéraire, intitulée également ‘Mitli Mitlak’
Bibah Sheikh (Lb/USA)
Habibah Sheikh a commencé à étudier le mime avec Marcel Marceau à Paris en 1986 et plus tard avec des membres du Théâtre Laboratoire Polonais de Jerzy Grotowski (Paris-Berlin-Athène). Elle a développé un travail vocal en relation avec l’anthropologue de la voix, Jorge Lopez, qui a étudié les méthodes de chant des tribus indigènes d’Amérique du Sud. Elle mène une existence nomade et s’est inspirée pour sa narration et son art de la performance d’un certain nombre de cultures différentes : États-Unis, Paris, Séville (avec la population tsigane/rom), Berlin, Amsterdam, Beyrouth et la Grèce.
Habibah a monté, en Grèce, une plateforme avec 13 artistes de la Méditerranée, qui réalisent des œuvres visuelles à partir de ses récits et pièces de théâtre, qu’elle a commencé à écrire lors de son parcours auprès des populations vulnérables auprès des « enfants abandonnés » du Liban. Après que la guerre aie laissé ces jeunes seuls, Habibah s’est senti une forte responsabilité afin de les aider à trouver leur voix à travers des plateformes de narration.
Le projet intitulé « Mitli Mitlak (Like You, Like Me) » est une exposition visuelle et littéraire et une production théâtrale où les œuvres d’art sont basées sur les scénarios théâtraux de « Right To Live », ainsi que “Mitli Mitlak”. Ce projet est produit par la compagnie artistique mondiale de Habibah, Mediterranean Fire Studio, en collaboration avec le Third Avenue Playhouse, Sturgeon Bay, Wisconsin et a été présenté au N’Namdi Center for Contemporary Art, Detroit en 2018, au Central Michigan University Art Gallery en 2019, au Miller Art Museum, Wisconsin en 2019, au Peeler Art Center, Depauw Indiana en 2020. Les partenaires incluent, entre autres, le National Endowment for Arts et l’État du Wisconsin.
Elle a publié une série d’écrits liés à la guerre civile du Liban, au sort des réfugiés syriens, aux gitans andalous et à la crise grecque.
Son travail est présenté dans le film « Citizen Xenos » de Lucas Paleocrassas, qui suit la vie dans les camps de réfugiés, où les réfugiés, engagés dans des ateliers de théâtre et de chant, expriment ce qu’ils ont enduré.
Infos
- 27.04.2023 reporté au 29.04.2023 | 18 > 21:00
- International Institute of Detroit
- 111 John R St, Detroit, MI 48226, USA
- Entrée libre
- Reservation : nada@iimd.org
- iimd.org
Production
- Mediterranean Fire Studio, en collaboration avec le Third Avenue Playhouse, Sturgeon Bay, Wisconsin
- Avec le soutien de Transcultures et des Pépinières européennes de Création
