{"id":27746,"date":"2024-01-01T13:32:29","date_gmt":"2024-01-01T12:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pepinieres.eu\/dun-monde-sonore-a-lautre-tommy-lawson-transonic-label\/"},"modified":"2024-01-03T13:37:40","modified_gmt":"2024-01-03T12:37:40","slug":"dun-monde-sonore-a-lautre-tommy-lawson-transonic-label","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/dun-monde-sonore-a-lautre-tommy-lawson-transonic-label\/","title":{"rendered":"Mini Album | From one (sONic) world to another &#8211; Tommy Lawson (Tg\/Fr) | Transonic Label (Be)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tommy_Lawson-D_Un_monde_sONore_a_l_autre-Yellow_Cover-Zone_Libre-Transonic-Transcultures-2024.jpg&#8221; title_text=&#8221;Tommy_Lawson-D_Un_monde_sONore_a_l_autre-Yellow_Cover-Zone_Libre-Transonic-Transcultures-2024&#8243; url=&#8221;https:\/\/transonic-records.bandcamp.com\/album\/dun-monde-sonore-lautre&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;img80&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;CodeBandcamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe style=\"border: 0; width: 700px; height: 406px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=550922470\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=63b2cc\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/transonic-records.bandcamp.com\/album\/dun-monde-sonore-lautre\">D&#39;un monde (sONore) \u00e0 l&#39;autre by Tommy Lawson<\/a><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Present CD Album&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; module_class=&#8221;post-txt&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>This mini nomadic audio album is the selective phonographic transposition of the geolocalized sound journey \u201cFrom one (sONic) world to another \/ D&#8217;un monde (sONore) \u00e0 l&#8217;autre&#8221; presented, following a Transcultures\/P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation\u00a0 in La Louvi\u00e8re (Belgium), in June 2023 in as part of the ARTour Biennial of Contemporary Art and Heritage.<\/p>\n<p>The sound artist and sound designer, Tommy Lawson (Fr) offers a rereading in a few tracks of these concrete or imaginary territories, of intermediate spaces, of elusive borders, of singular dimensions into which we plunge like an invisible witness in the middle of the action. This soundtrack, like a cinema for the ears, unfolds through atmospheres, clues, characterized spaces which connect us to a distant, fictional elsewhere. A summary of the experience initially conceived as a sonic wandering under headphones and which can now also be listened to, in digital album format.<\/p>\n<p>\u201cFrom one (sONic) world to another&#8221; is a dive between the different shots, different scenes to feel on the spot, at the center of the sonic action under construction and in permanent evolution.<\/p>\n<p>From fragments and soundscapes, sounds and voices reach us and invite us to be close to our inner territories, beyond the sound traces that become embedded in the epidermis. The music, like a continuum, punctuates the action in different recomposed spaces, then it also becomes a character, in movement, to tell its own story.<\/p>\n<p>Most of the sounds were recorded during strolls in La Louvi\u00e8re, from Place Mansart via the Passage de l&#8217;\u00c9l\u00e9phant Blanc and other nooks and crannies and up to Gilson Park to experience, like an initiatory journey, following in the footsteps of the multidisciplinary artist Pol Bury and his poet friend Achille Chav\u00e9e in the unusual passages and alleys of this Walloon city, born in the second half of the 19th century following the industrial revolution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Tommy Lawson Bio&#8221; module_class=&#8221;post-txt artistTextBloc&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_module=&#8221;25610&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img30 alignright wp-image-24624 size-large\" src=\"http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tommy_Lawson-profil-Casque-Square-Zone_Libre-Transcultures-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tommy_Lawson-profil-Casque-Square-Zone_Libre-Transcultures-2022-980x980.jpg 980w, http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tommy_Lawson-profil-Casque-Square-Zone_Libre-Transcultures-2022-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><strong>Tommy Lawson (Tg\/Fr)<br \/><\/strong><\/h6>\n<p>Sound artist, sound designer, digital art performer, Tommy is also a producer and curator of events for the promotion of electronic music. He develops projects combining electronic and electroacoustic music. Deeply attached to the idea of transversality between the arts, he produces numerous music\/sound pieces and soundtracks interacting with visual\/video arts and contemporary dance.<\/p>\n<p>He develops in collaboration with Armand Lesecq tools for digital audio creations and computer lutherie in the field of sound spatialization. He regularly carries out geolocated sound walks towards the public in order to allow them to live an augmented sound experience in connection with the intangible heritage of a territory. He is at the initiative of the first video mapping carried out in Corsica with the Tunisian collective Design Lab on the occasion of the reopening of the Bastia museum in 2009 of a series of video mapping as part of the European Heritage Days.<\/p>\n<p>In 2008, he created Zone Libre, a\u00a0 structure dedicated to creation, production and distribution through which he has organized the eponymous Festival of Sound Arts since 2019, between art, science and new technologies. This event of support for creation emphasizes the development of transdisciplinary and hypermedia experiences in the field of sound and visual arts.<\/p>\n<p>En 2022, il sort son premier album intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/transonic-records.bandcamp.com\/album\/bega-sonic-scapes\">Bega [Sonic Scapes]<\/a>, sur le label Transonic.<\/p>\n<p>In 2022, he released his first album <a href=\"https:\/\/transonic-records.bandcamp.com\/album\/bega-sonic-scapes\">Bega [Sonic Scapes]<\/a>, on the Transonic label.<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/zonelibres.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zonelibres.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tommy_lawson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soundcloud.com\/tommy_lawson<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;CodeSoundcloud&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1749330840&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=true&#038;show_comments=false&#038;show_user=false&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=false\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;R\u00e9sidence Laur\u00e9at&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte Info Prod&#8221; module_class=&#8221;post-txt post-txt-info&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Infos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>02.01.2024<\/li>\n<li>Conception\/composition : Tommy Lawson<\/li>\n<li>Field recordings at La Louvi\u00e8re \u2013 mai &amp; juin 2023<\/li>\n<li>Mixing at Transonic Tristar Lab, juin 2023<\/li>\n<li>Album produced at the Zone Libre studio [Bastia] July &amp; August 2023<\/li>\n<li>With the vocal participation of Jean Daniel B\u00e9cache<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transonic-records.bandcamp.com\/album\/dun-monde-sonore-lautre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bandcamp<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/transonic-be\/chacun-son-monde-tommy-lawson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Production<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Transcultures, Transonic Label &#8211; in partnership with the European Creation Nurseries<\/li>\n<li>Special thanks to Benjamin Grenier\/Transcultures and \u00c9ric Claus\/ARTour<\/li>\n<li>In the framework of City Sonic 20 Years<\/li>\n<li>Photo cover and visuals : Tommy Lawson<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/transcultures.be\/en\/\">transcultures.be<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/transonic.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transonic.be<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/pepinieres.eu\/\">pepinieres.eu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\">\u00a0<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This mini nomadic audio album is the selective phonographic transposition of the geolocalized sound journey \u201cFrom one (sONic) world to another \/ D&#8217;un monde (sONore) \u00e0 l&#8217;autre&#8221; presented, following a Transcultures\/P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation\u00a0 in La Louvi\u00e8re (Belgium), in June 2023 in as part of the ARTour Biennial of Contemporary Art and Heritage. The sound [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,300,152,107,2,116,103,99],"tags":[],"class_list":["post-27746","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-all-news-en","category-2024-en","category-cd-en","category-international-en","category-news-en","category-production-en","category-publishing","category-sound-arts-en","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27746"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27753,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27746\/revisions\/27753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27735"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}