{"id":26824,"date":"2023-08-10T15:04:44","date_gmt":"2023-08-10T13:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/pepinieres.eu\/?p=26824"},"modified":"2023-08-24T15:11:32","modified_gmt":"2023-08-24T13:11:32","slug":"la-force-diagonale-annik-leroy-et-julie-morel-biennale-contour-10","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/la-force-diagonale-annik-leroy-et-julie-morel-biennale-contour-10\/","title":{"rendered":"09 > 17.09.2023 | La Force Diagonale \u2013 Annik Leroy et Julie Morel (Fr\/Be) | Contour 10 Biennale (Be)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;post-txt&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>The film &#8220;La Force Diagonale&#8221; by Annik Leroy and Julie Morel (supported by Transcultures), is in international competition at the <span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Biennale Contour 10 at Cinema Lumi\u00e8re Mechelen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>In \u2018La force diagonale\u2019 several men and women reflect on how to live with a turning point in their life and possibly be transformed by it. The film weaves subtle connections between these personal narratives to highlight the impact of external conflicts on individuals. It then turns to a key focus in the work of political philosopher Hannah Arendt: the human capacity to begin, to introduce something new into the world we share. \u2018La force diagonale\u2019 seeks to render tangible this human dimension, always threatened and yet ever irrepressible.<\/p>\n<blockquote>\n<p>With\u00a0<em>Tremor. Es ist immer Krieg<\/em> (FID 2017), Annik Leroy hammered the point home \u2013 even caught up in the 20th century and its destructive forces, \u201cMan does not cry, he fights\u201d. In this film, co-written with Julie Morel, we find the same power and energy intact and deployed in two stages. First of all, four portraits in which we learn that practising art or thought has enabled each of the subjects to live through and confront the traumas born of social violence. For one of them it\u2019s voluntary exile and survival thanks to the inner strength brought about by singing, for another, it\u2019s retreating from the world and into writing&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fidmarseille.org\/film\/la-force-diagonale-the-diagonal-force\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read more about the presentation of the film by Nicolas Feodoroff on the FIDMarseille website<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Leroy &#8211; Morel&#8221; module_class=&#8221;post-txt artistTextBloc&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_module=&#8221;26658&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6><strong>Annik Leroy<\/strong><\/h6>\n<p>Cinematographer and director, who made several feature films such as Le paradis terrestre (1973), <a href=\"https:\/\/augusteorts.be\/catalogue\/164\/in-der-dammerstunde-berlin-de-laube-a-la-nuit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In der D\u00e4mmerstunde \u2013 Berlin<\/a> (1980), <a href=\"https:\/\/augusteorts.be\/catalogue\/163\/vers-la-mer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vers la mer<\/a>(1999),\u00a0<a href=\"https:\/\/augusteorts.be\/catalogue\/118\/tremor-es-ist-immer-krieg\"><span class=\"caps\">TREMOR<\/span>. Es ist immer Krieg<\/a> (2017) and installations such as Cell 719 (2006) and Meinhof. 3 (2008).<\/p>\n<p>Somewhere between speculation and reality, Annik Leroy\u2019s installation and meditative films explore the dark areas of European history. She taught at <span class=\"caps\">ERG<\/span> and <span class=\"caps\">LUCA<\/span> Hogeschool Sint-Lukas. She has also received several awards for her films, among others: Best Film at IV Fronteira Festival, Gentilly Documentary Screens Award, Best Documentary Award at the An Arbor Festival, Special Mention at the Festival Filmer \u00e0 tout prix, Scam Award for Audiovisual Documentary &#8230; The DOK Leipzig festival dedicated a tribute in 2020.<\/p>\n<h6><strong>Julie Morel<\/strong><\/h6>\n<p>Visual artist and filmmaker who since 2000 made installations with S8, 16mm, slides, music, video and drawings as well as shorter films that were shown at Argos Brussels, Courtisane Ghent, MuHKA Antwerp, International Film Festival Rotterdam, Kunstraum Bethanien, Arte a.o. She worked on <span class=\"caps\">TREMOR<\/span>. Es ist immer Krieg (2017) by Annik Leroy on camera, sound and editing.<\/p>\n<p>La force diagonal (2023) is her first feature film as a co-writer and -director. Julie Morel teaches at <span class=\"caps\">ERG<\/span> in Brussels since 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;La Force Diagonale &#8211; Credits&#8221; module_class=&#8221;post-txt eventBloc&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_module=&#8221;26659&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h6><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img30 alignright wp-image-26828 size-large\" src=\"http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/La_Force_Diagonale-Affiche-Annik_Leroy-Julie_Morel-FRArt_FNRS-Pepinieres_Europeenes_de_Creation-Transcultures-2023-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" \/>La Force Diagonale<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>Performance &amp; choreography : Claire Vivianne Sobottke<\/li>\n<li>Avec : Mehtiba D\u017eevlan, Merima Kadri\u0107, Roger Rousseau, Franz-Peter Van Boxelaer &amp; Ruben Diwantessa<\/li>\n<li>Camera : Annik Leroy &amp; Els van Riel<\/li>\n<li>Sound : Julie Morel &amp; Laszlo Umbreit<\/li>\n<li>Image editing : Annik Leroy &amp; Julie Morel<\/li>\n<li>Sound supervising &amp; mixing : Laszlo Umbreit<\/li>\n<li>Sound mixing : R\u00e9mi Gerard at Empire Digital<\/li>\n<li>Color grading : Audrick Mercier at Charbon Studio<\/li>\n<li>Translations &amp; subtitles : DesAirs productions, Boris Belay, Vladimir Pavlovi\u0107, Milena Mari\u0107 &amp; Melanie Munt<\/li>\n<li>With the voices of : Claudia von Alemann, Louise Imme Bode, Lucy Grauman, Barbara Schild &amp; Hannah Arendt<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte Info Prod&#8221; module_class=&#8221;post-txt post-txt-info&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Infos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">09 &gt; 17.09.2023<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Premiere on 09.09 at 5 p.m. with English subtitles.<br \/>Regular screenings: 10.09 \/ 13-17.09 at 2 p.m. (access with pass C0N10UR) subtitled in Dutch.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cinema Lumi\u00e8re Mechelen<br \/>Frederik de Merodestraat 28, 2800 Mechelen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Biennale Contour 10<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.nona.be\/en\/contour-biennale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nona.be<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Production<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Production : <a href=\"http:\/\/www.cobra-films.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cobra Films<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/augusteorts.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auguste Orts<\/a><\/li>\n<li>Coproduction : <a href=\"https:\/\/www.cinergie.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de l\u2019Audiovisuel \u00e0 Bruxelles<\/a><\/li>\n<li>With the support of : <a href=\"https:\/\/www.vaf.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vlaams Audiovisueel Fonds<\/a>, <a href=\"https:\/\/audiovisuel.cfwb.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles<\/a>, <a href=\"https:\/\/gwaertler.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gw\u00e4rtler Stiftung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nona.be\">kunstencentrum nona<\/a> in the context of C0N10UR, <a href=\"https:\/\/www.vgc.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vlaamse Gemeenschapscommissie<\/a>, <a href=\"https:\/\/graphoui.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atelier Graphoui<\/a>, <a href=\"http:\/\/transcultures.be\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcultures<\/a>, <a href=\"http:\/\/pepinieres.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Pepiniere of Creation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.frs-fnrs.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRArt (Fonds de la Recherche en Art \u2013 FNRS)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.scam.fr\/lessentiel\/bourses-brouillon-dun-reve\/brouillon-dun-reve-documentaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brouillon d\u2019un r\u00eave documentaire Scam<\/a>*, <a href=\"https:\/\/onandfor.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On &amp; For Production and Distribution<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nationale-loterij.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationale Loterij<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.wbi.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wallonie Bruxelles International<\/a>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The film &#8220;La Force Diagonale&#8221; by Annik Leroy and Julie Morel (supported by Transcultures), is in international competition at the Biennale Contour 10 at Cinema Lumi\u00e8re Mechelen In \u2018La force diagonale\u2019 several men and women reflect on how to live with a turning point in their life and possibly be transformed by it. The film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,280,97,122,289,139,107,166,2],"tags":[],"class_list":["post-26824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-news-en","category-2023-en","category-agenda-en","category-belgium-en","category-cinema-en","category-distribution-en","category-international-en","category-moving-images-en","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26838,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824\/revisions\/26838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26830"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}