{"id":24711,"date":"2022-12-05T22:19:49","date_gmt":"2022-12-05T21:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/pepinieres.eu\/article-ambiances-et-paysages-audio-urbains-questions-a-philippe-franck-par-claire-azema-revue-design-arts-medias\/"},"modified":"2022-12-17T22:26:28","modified_gmt":"2022-12-17T21:26:28","slug":"article-ambiances-et-paysages-audio-urbains-questions-a-philippe-franck-par-claire-azema-revue-design-arts-medias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/article-ambiances-et-paysages-audio-urbains-questions-a-philippe-franck-par-claire-azema-revue-design-arts-medias\/","title":{"rendered":"Article | Ambiences and urban audio landscapes, questions to Philippe Franck | by Claire Az\u00e9ma &#8211;  Design Arts Medias Revue (Fr)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;onlyFrench&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;post-txt&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u200b<strong>Ambiances et paysages audio urbains, questions \u00e0 Philippe Franck, artiste sonore, chercheur et curateur\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Claire Az\u00e9ma<\/strong>\u00a0: En parall\u00e8le du num\u00e9ro 5 de la revue DAM, consacr\u00e9 aux\u00a0<em>M\u00e9dialit\u00e9s du paysage<\/em>, nous avons souhait\u00e9 ouvrir la r\u00e9flexion \u00e0 la question des pratiques artistiques audio au travers d&#8217;une rencontre avec Philippe Franck sp\u00e9cialiste de l&#8217;art sonore. Une des questions \u00e0 laquelle notre \u00e9quipe de recherche s\u2019int\u00e9resse \u00e0 propos du paysage touche \u00e0 la mani\u00e8re dont il s\u2019adresse \u00e0 nos sens. Ainsi le paysage n\u2019est-il pas simplement une image visuelle, il est aussi constitu\u00e9 de sonorit\u00e9s qui modulent et int\u00e8grent notre v\u00e9cu du paysage.<\/p>\n<p>Philippe Franck, vous \u00eates directeur\/fondateur du centre des cultures sonores et num\u00e9riques\u00a0<em>Transcultures<\/em>\u00a0et du festival des arts sonores\u00a0<em>City Sonic<\/em> tous deux bas\u00e9s en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, ainsi que directeur des P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation, \u00e9galement chercheur, critique et cr\u00e9ateur en art sonore, et c\u2019est en cette qualit\u00e9 multiple que votre point de vue nous int\u00e9resse.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, vous \u00eates vous-m\u00eame cr\u00e9ateur d\u2019art audio et interm\u00e9diatique, depuis une bonne trentaine d&#8217;ann\u00e9es, cela signifie que vous cr\u00e9ez des pi\u00e8ces sonores pour elles-m\u00eames mais aussi pour des environnements physiques ou virtuels, r\u00e9els ou imaginaires, pour les autres. Lors de la pr\u00e9paration de cet entretien, vous avez \u00e9voqu\u00e9 l\u2019id\u00e9e de \u00ab paysage sonore \u00bb, pourriez-vous nous l\u2019expliquer ?<\/p>\n<p><strong>Philippe Franck<\/strong>\u00a0: Cette notion a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e par le compositeur et th\u00e9oricien canadien Raymond Murray Schafer qui est aussi le p\u00e8re de la notion d\u2019 \u00ab\u00a0\u00e9cologie sonore\u00a0\u00bb et ce dans son ouvrage fondateur\u00a0<em>The tuning of the world<\/em>\u00a0(litt\u00e9ralement l\u2019accordage du monde) publi\u00e9 en 1977 et traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0le paysage sonore\u00a0\u00bb. Il y \u00e9tudie l\u2019environnement audio en m\u00ealant les aspects artistiques mais aussi scientifiques et sociaux avec dans sa conception de l\u2019\u00e9cologie sonore une vis\u00e9e \u00e0 la fois descriptive (r\u00e9pertorier et d\u00e9crire des sons du monde bien au-del\u00e0 de la musique et de ses agencements) et prescriptive (alerter et lutter contre les m\u00e9faits &#8211; et ce d\u00e9j\u00e0 dans les ann\u00e9es 70 &#8211; d\u2019une pollution sonore grandissante).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/journal.dampress.org\/words\/ambiances-et-paysages-audio-urbains-questions-a-philippe-franck-artiste-sonore-chercheur-et-curateur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite sur le site de la Revue &#8211; Design Arts M\u00e9dias<\/a><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Claire Az\u00e9ma<\/strong> fait partie du comit\u00e9 de r\u00e9daction et participe \u00e0 ce titre \u00e0 la programmation des th\u00e8mes des num\u00e9ros de la revue <em>Design Arts M\u00e9dias<\/em>. Elle est agr\u00e9g\u00e9e d&#8217;arts appliqu\u00e9s. En 2022, elle est doctorante en arts plastiques : recherche fondamentale et appliqu\u00e9e, allocataire-moniteur-normalienne \u00e0 l&#8217;UFR des arts plastiques et sciences de l&#8217;art de l&#8217;Universit\u00e9 Paris I.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;post-txt eventBloc&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6><strong>Revue scientifique Design, Arts, M\u00e9dias &#8211; DAMPress<\/strong><\/h6>\n<p>DAMPress est une coop\u00e9rative \u00e9ditoriale dont les productions s\u2019inscrivent dans les champs du Design, des Arts et des Me\u0301dias. Sa finalit\u00e9 est de favoriser une pens\u00e9e critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces domaines pratico-th\u00e9oriques et de rendre accessibles ce savoir. Elle se reconna\u00eet ainsi dans la philosophie des communs.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, elle \u00e9dite :<\/p>\n<ul>\n<li>la revue scientifique\u00a0<a href=\"https:\/\/journal.dampress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Design, Arts, M\u00e9dias<\/a><\/li>\n<li>le site universitaire\u00a0<a href=\"https:\/\/dit.dampress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Design in Translation<\/a>\u00a0qui, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la traduction et \u00e0 la diffusion des fondamentaux du design, comporte des Anthologies, un Glossaire de notions, une Bibliographie raisonn\u00e9e<\/li>\n<li>la\u00a0<a href=\"https:\/\/series.dampress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Collection DAMPress<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Catherine Chomarat-Ruiz<\/strong>, Professeur \u00e0 Paris Panth\u00e9on Sorbonne est \u00e0 l&#8217;initiative de la Revue Design Arts M\u00e9dias qu&#8217;elle coordonne actuellement (Directeur de publication Jos\u00e9 Moure, Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne). La revue f\u00eate ses deux ann\u00e9es d&#8217;existence avec son num\u00e9ro 5. Elle propose deux num\u00e9ros par an, un au printemps et le second en automne.<\/p>\n<p><strong><em>Design, Arts, M\u00e9dias<\/em><\/strong>\u00a0est une revue en ligne dont l\u2019ambition est d\u2019interroger ces trois domaines pratico-th\u00e9oriques en les consid\u00e9rant s\u00e9par\u00e9ment ou, mieux, dans les frictions qu&#8217;ils entretiennent. C\u2019est dire qu\u2019elle n\u2019entend pas se restreindre \u00e0 tel ou tel champ du design, des arts et des m\u00e9dias. Elle encourage au contraire une entr\u00e9e comparatiste dans les questions soulev\u00e9es, et demeure favorable \u00e0 tout questionnement pluri, inter, voire transdisciplinaire. Cette ouverture se mesure aussi au fait que, francophone, elle accueille n\u00e9anmoins des articles \u00e9crits dans la langue d\u2019origine des auteurs.<\/p>\n<p><em>Design, Arts, M\u00e9dias<\/em>\u00a0demeure \u00ab\u00a0biface\u00a0\u00bb car, selon les rubriques, elle fonctionne de fa\u00e7on acad\u00e9mique ou plus souple. Les \u00ab\u00a0Dossiers th\u00e9matiques\u00a0\u00bb, qui paraissent au\u00a0rythme d\u2019un ou plusieurs dossiers par semestre, sont constitu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un \u00ab\u00a0Appel \u00e0 contributions\u00a0\u00bb auquel r\u00e9pondent des propositions. Celles qui sont retenues par les responsables \u00e9ditoriaux du dossier assist\u00e9s du Comit\u00e9 de r\u00e9daction donnent lieu \u00e0 un article qui est ensuite soumis \u00e0 une lecture en double aveugle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Critiques\u00a0\u00bb comprend des critiques de projet, d&#8217;expositions, de livres qui arrivent au gr\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et de l\u2019actualit\u00e9 \u00e9ditoriale. Les critiques peuvent cependant concerner des ouvrages qui retrouvent une forme d\u2019actualit\u00e9. Ces articles engagent leur auteur de fa\u00e7on personnelle et ne sont pas \u00e9valu\u00e9s. Ils sont\u00a0simplement soumis \u00e0 l&#8217;accord du Comit\u00e9 de r\u00e9daction.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Paroles d&#8217;auteurs\u00a0\u00bb est une rubrique destin\u00e9e \u00e0 publier des entretiens (\u00e9crits, \u00e9ventuellement film\u00e9s) et des cycles de conf\u00e9rences (film\u00e9es \u00e9ventuellement \u00e9crites) afin de partager et valoriser le travail accompli aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 de chercheurs, de professionnels, d\u2019\u00e9tudiants d\u2019amateurs int\u00e9ress\u00e9s par le design, les arts, les m\u00e9dias. Leur publication est uniquement soumise \u00e0 l\u2019accord du Comit\u00e9 de r\u00e9daction.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Varia\u00a0\u00bb accueille des articles au fil de l&#8217;eau, \u00e9valu\u00e9s ou uniquement soumis au Comit\u00e9 de r\u00e9daction. Ils sont \u00e9valu\u00e9s quand ils \u00e9manent de chercheurs confirm\u00e9s, et ne le sont pas quand ils ont \u00e9t\u00e9 explicitement \u00e9crits, avec l\u2019aide d\u2019un enseignant ou d\u2019un directeur de th\u00e8se, par de jeunes chercheurs. La rubrique concerne aussi des productions artistiques, ou de design, mises en images et contextualis\u00e9es.<\/p>\n<p><em>Design, Arts, M\u00e9dias<\/em>\u00a0se veut accessible \u00e0 tous, donc gratuite. Sa finalit\u00e9 est de constituer une sorte de commun \u00e9ditorial. Elle d\u00e9pend de l\u2019investissement, \u00e0 titre gracieux, du r\u00e9dacteur en chef, des membres du Comit\u00e9 de r\u00e9daction, du Conseil scientifique et, en tout premier lieu, des auteurs qui lui confient leur texte.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte Info Prod&#8221; module_class=&#8221;post-txt post-txt-info&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Infos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>12.2022<\/li>\n<li>Revue &#8211; Design Arts M\u00e9dias<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/journal.dampress.org\/words\/ambiances-et-paysages-audio-urbains-questions-a-philippe-franck-artiste-sonore-chercheur-et-curateur\">dampress.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Production<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Partenariat : <a href=\"https:\/\/www.pantheonsorbonne.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/designparis1.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Design Paris 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bAmbiances et paysages audio urbains, questions \u00e0 Philippe Franck, artiste sonore, chercheur et curateur\u2026 Claire Az\u00e9ma\u00a0: En parall\u00e8le du num\u00e9ro 5 de la revue DAM, consacr\u00e9 aux\u00a0M\u00e9dialit\u00e9s du paysage, nous avons souhait\u00e9 ouvrir la r\u00e9flexion \u00e0 la question des pratiques artistiques audio au travers d&#8217;une rencontre avec Philippe Franck sp\u00e9cialiste de l&#8217;art sonore. Une des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,247,97,230,111,114,2,103,99,207],"tags":[],"class_list":["post-24711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-news-en","category-2022-en","category-agenda-en","category-articles-en","category-france-en","category-mediation-en","category-news-en","category-publishing","category-sound-arts-en","category-web-en"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24713,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24711\/revisions\/24713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24709"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}