{"id":21062,"date":"2021-08-27T14:36:33","date_gmt":"2021-08-27T12:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/pepinieres.eu\/pepinieres-europeennes-de-creation-festival-ibrida-forli\/"},"modified":"2021-08-27T15:40:05","modified_gmt":"2021-08-27T13:40:05","slug":"transcultures-pepinieres-of-creation-festival-ibrida-forli","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/transcultures-pepinieres-of-creation-festival-ibrida-forli\/","title":{"rendered":"25.09 > 26.09.2021 | Transcultures – Pepinieres of Creation @ Festival Ibrida | Forli (It)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”post-txt” _builder_version=”4.9.0″ hover_enabled=”0″ border_style=”solid” sticky_enabled=”0″]Transcultures et les European Pepinieres of Creation presents for this 2021 edition of the Ibrida festival a selection of videos produced as part of their No Lockdown Art project that they initiated during the first global containment linked to Covid-19 (Spring 2020) aimed at support contemporary artistic projects likely to be disseminated online. Several videos have been produced by international visual, sound, multimedia artists\u2026 integrating sound and experimental dimensions in creations of various aesthetics, which escape traditional classifications and offer a poetic and alternative look on our mutant world. The artist Kika Nicolela will also present a selection of her videos.<\/p>\n

Ibrida is a festival of intermedial arts which started in 2015 for the purpose of investigating and divulging the most recent productions and research carried on in the field of experimental audiovisual (video art, found footage, metacinema, 2D and 3D animation, etc.). The festival naturally includes performance art and electronic music. Ibrida thrives on the seeds planted by Re\/Azione (our first event). In 2016 the duration was extended and more venues in the town of Forli\u0300 were added to the first one, the Candle Factory, as the festival was very well received by the audience and the professionals.<\/p>\n

\u201cThe society of showbusiness won. Reality has been ultimately replaced by a mock-up. It\u2019s no use fighting. The virtual facade of simulation has conquered our lives and the objects decorating them. There\u2019s nothing left for us to do but express our disenchantment and our disillusionment by forcing the codes and the clich\u00e9s available to create works which express a radical and almost desperate nihilism or an ironic warning to let everybody know that people are not being manipulated anymore, instead they are active protagonists of the manipulation. Recent softwares allow all kinds of semantic shuffle as far as language and genres are concerned, thus liberating the artistic vision from every possible categorization. While the Internet has become a shared technological subconscious, the artist still owns the prerogative of inventing new worlds, finding visionary alternatives or make a parody of the existing by focusing on perceptions and human relationships as basic elements of the experience.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Ibrida Festival is curated by Vertov Project. Its artistic directors are Francesca Leoni and Davide Mastrangelo operating with the contribution of Piero Deggiovanni critical awareness.
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Nola Catalogue Base EN” module_class=”blocksEvents” _builder_version=”4.9.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte Nola” module_class=”post-txt” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

As part of the No Lockdown Art ongoing project initiated by Transcultures and the European Creation Nurseries during the first lockdown linked to the Covid-19 to support contemporary artistic projects likely to be broadcast online, several videos have been produced by artists (visual, sound, multimedia\u2026) integrating the sonic and experimental dimensions in creations of various aesthetics, which escape traditional classifications and offer a poetic and alternative look on our mutant world.<\/p>\n

No Lockdown Sonopoetics selection<\/strong><\/h6>\n

Dynamic links between poetic visions (both literary and visual), sounds and moving images<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Silent Noise, Tamara Lai” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/a>Silent Noise, Tamara Lai, BE, 2020, 5\u201929\u2019\u2019<\/strong><\/p>\n

\u201cWhat flavors here?\u201d What scents now \u2026 \u201cNostalgia for the days before \u2026 Carelessness, freedom of movement, human warmth, nature \u2026 which the Coronavirus does not block deprives us cruelly.<\/p>\n

This new video-poem by Tamara La\u00ef whose images were filmed in various places and countries (Belgium, China, Scotland, Italy, Netherlands) was finalized in residency at home in Li\u00e8ge in the lockdown period.<\/p>\n

Direction, writing, image and sound editing : Tamara Lai\u0308 – Musique : Caroline Boe\u0308
Production : Thalamus Prod avec le soutien de Transcultures, European Pepinieres of Creation<\/p>\n

\n

www.tamara-lai.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Maja Jantar” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/a>Panac\u00e9e – Maja Jantar, PL\/NL, 2021, 10’56”
<\/strong><\/p>\n

\u2018Panacea\u2019 \/p\u00e6n\u0259\u02c8si\u02d0\u0259\/ Latin panac\u0113a, from Ancient Greek \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 (pan\u00e1keia), from \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 (panak\u1e17s, \u201call-healing\u201d), from \u03c0\u1fb6\u03bd (p\u00e2n, \u201call\u201d) (equivalent to English pan-) + \u1f04\u03ba\u03bf\u03c2 (\u00e1kos, \u201ccure\u201d) Panacea introspects on healing through lore – on becoming sun – on names for dandelion. Panacea is a ritual of passage, a search for a place of belonging through connection with ecological systems.<\/p>\n

With the support of Transcultures and European Pepinieres of Creation<\/p>\n

\n

majajantar.wordpress.com<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”No Lockdown Drift, Pastoral” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"No Lockdown Drift, Pastoral, BE\/FR, 2020, 5\u201909\u2019\u2019<\/strong><\/p>\n

Produced via connected exchanges during the first Covid-19 lockdown in Spring 2020 by the Pastoral post pop duet, Lockdown Drift <\/em>captures the expectation, the floating sensation but also the domestic reverie, the imaginary transfiguration and a form of sweet melancholy.<\/p>\n

The images and sounds that dialogue between the residences (both in Wallonia-Belgium) of the protagonists (Huy for Christophe Bailleau and Mons for Philippe Franck) all come from the interior spaces and their close surroundings.<\/p>\n

An invitation to cherish the living in these different forms (human, animal, mineral, celestial \u2026) and its power-hope of creative metamorphosis.<\/p>\n

Production : Transcultures, P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation<\/p>\n

\n

soundcloud.com\/christophe-bailleau<\/a>
philippefranck.eu<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Texte Nola” module_class=”post-txt” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

S\u00e9lection No Lockdown Art Fluxabilities<\/strong><\/h6>\n

Divers flux visuels et sonores en mouvement, flux num\u00e9rique\/organique, mutabilit\u00e9s audiovisuelles<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”After Covid_19, Philippe Boisnard” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/a>After Covid_19, Philippe Boisnard, FR, 2020, 7\u2019<\/strong><\/p>\n

After Covid_19 is part of the research on disaster landscapes carried out by Philippe Boisnard in recent years. This creation, achieved during the first global confinement, was made live from pure-data (graphic programming software for musical and multimedia creation in real time) in both sound and image.<\/p>\n

This landscape and its evolution attempts to aesthetically show the emergence of the vertigo of the epidemic. Like a metaphorical vision, its crescendo is that of the psychic panic of man in the face of the surge of the pandemic.<\/p>\n

With the support of Transcultures and European Pepinieres of Creation.<\/p>\n

\n

databaz.org\/xtrm-art<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Flux & Densit\u00e9s, Alain Wergifosse” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/a>Flux & Densit\u00e9s, Alain Wergifosse, BE, 2020, 5\u2019<\/strong><\/p>\n

In a set of prisms, filters and mirrors, Alain Wergifosse offers some fragments of opto-mechanical treatments on pure light and on some digital images put into video feedback.<\/p>\n

These images and sounds come from a multi-channel video installation project in work in progress for the Vice Versa 2020-21 residency\/exchange between Transcultures (BE) and La Chambre Blanche (QBC).<\/p>\n

Production : Transcultures, La Chambre Blanche, P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation<\/p>\n

\n

alainwergifosse.com<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”i-REAL Marc Veyrat” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"i-REAL – Monde_04_ALICE – Marc Veyrat, FR, 2021, 3\u201905<\/strong><\/p>\n

This World 04 in VR, included in the artwork XR i-REAL, imagined, programmed by Jonathan Juste and whose soundtrack is signed Paradise Now, is \u201carchitextured\u201c (-! Henri Lefebvre !-) around the totality of the words used in “Alice’s Adventures in Wonderland”, famous novel published by Lewis Carroll in 1865. Inside this Obscure World, “ob-scene” of the text (-! Georges Bataille !-), the words \u00ae-CONSTITUTE as we progress walls of blinding texts\/images progressively revealing passages, “Entre-eSPACES” (-! Carole Brandon !-) through which we can progress… The electro-rythmic-organic music of Paradise Now (BE\/FR) roams the floating walls of this Lettrist maze as if looking for a mutant prey.<\/p>\n

\n

i-real.world<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Vision of insight, Kika Nicolela” module_class=”post-txt artistTextBlocks” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"<\/a>Visions of inside (Common Ground Project) \u2013 Kika Nicolela, BR, 2020, 8\u201951<\/strong><\/p>\n

Visions of inside <\/em>is the first video made using the database of the Common Ground Project<\/em><\/a> initiated by Kika Nicolela in April 2020 in reaction to the Covid-19 crisis. It promotes the creation of a shared database of videos, sounds and texts by worldwide artists, reflecting on the multiple issues raised by the crisis and the lockdown. Above all, the Common Ground Project’s<\/em> goal is to collectively use creation as means of communion and resistance.<\/p>\n

Kika Nicolela edited videos, sounds and texts by : Adrianne Little (US) | Aline Yasmin & Alex Cepile (BE) | Anna Berndtson (DE) | Carlosmagno Rodrigues (BR) | Christophe Litou (FR) | Craca (BR) | Davi Cavalcante (BR) | Fumiharu Sato & Hiroko Haraguchi (JP) | Gauthier Keyaerts (BE) | Gerard Chauvin (FR) | Gustavo Marcasse v(BR) | Isa Belle + Paradise Now (BE) | Ivelina Ivanova (BG) | Jan Kather (US) | John Sanborn (US) | Jorge Lozano (CAN) | Liliana Velez (CO) | Luana Lacerda (BR) | Marcia Beatriz Granero (BR) | Marina Fomenko (RU) | Mike Hoolboom (CAN) | Nia Pushkarova (BG) | Nung-Hsin Hu (US) | Philippe Boisnard (FR) | Phyllis Baldino (US) | Rejani Cantoni + Mirella Brandi + Muep Etmo (BR) | Samuel Bester (FR) | Sara N\u00e3o Tem Nome (BR) | Simon Dumas (CN) | Simon Guiochet (FR) | Sonia Guggisberg (BR) | Susana Lopez (ES) | Ulf Kristiansen (NO)<\/p>\n

Coproduction : Transcultures, In progress asbl, European Pepinieres of Creation<\/p>\n

\n

kikanicolela.com<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Nola” module_class=”blocksEvents” _builder_version=”4.9.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Kika Texte” module_class=”post-txt” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

CLOSE UP – A selection of films by Kika Nicolela<\/strong><\/h6>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Although the face is recognized as being the \u201cwindow to the soul\u201d and our most efficient and immediate means of communication and expression, the face is the only part of our body that we don\u2019t see, except through a reflection. The face is also rigorously submitted to a universal pattern of beauty that is, more than ever thanks to popular and cheap apps, flattening all differences.<\/p>\n

This selection presents videos of Kika Nicolela that deal in different ways with the power – and limitations – of the close up.<\/p>\n

WHAT DO YOU THINK OF ME ?<\/strong>
16 min, 2009<\/p>\n

Made during the Sumu Art Residency in Turku, Finland, the artist invites local people to shoot her with a camera and describe her in Finish. The video investigates the border between portrait and self-portrait. Part of the \u2018Distant Affinities\u2019 series, which deals with cultural stereotypes and identity.<\/p>\n

ECSTASY POEM<\/strong>
03min, 2006<\/p>\n

Side by side, two faces of the same woman look at the camera in an extreme slow motion. All nuances of her expressions can be perceived. In one portrait, she\u2019s young, at the peak of her beauty. On the other one, she\u2019s about 60 years old. The woman is the actress Liv Ullman, acting in two different films by Ingmar Bergman. \u2018Ecstasy Poem\u2019 raises questions of time, identity, representation and the act of looking.<\/p>\n

CROSSING<\/strong>
09 min, 2003<\/p>\n

The simple act of crossing a street. An ordinary, daily act, shared by thousands of people in one only city in an exactly corporal moment; masses without identity. In the flow, the comfortable sensation of being anonymous. Suddenly, a rupture. This body in suspense starts to express and to reinvent itself.<\/p>\n

FLICKERING<\/strong>
3 min, 2009<\/p>\n

Total darkness. The artist repeats over and over again the same action: she lights up a match, and she brings it as close as possible to her face. She uses the light of the match to explore her own face, having the camcorder viewer as a mirror.<\/p>\n

INWARD<\/strong>
20min, 2020<\/p>\n

A co-creation with Thomas Israel, INWARD revisits and reconfigures footage of several past projects of both artists. The result is an essay on on solitude, on isolation, on the fears imposed to us by ourselves and others, on our everlasting need to do more, to have more, to be more.<\/p>\n

\n

Kika Nicolela<\/strong> is a Brazilian artist, filmmaker and independent curator based in Brussels since 2014. Graduated in Film Studies by the University of Sao Paulo, Nicolela has also completed a Master of Fine Arts at the Zurich University of the Arts (ZHDK). She was the recipient of several prominent international grants and awards and she has participated of inumerous solo and group exhibitions worldwide. Her videos have been screened and awarded in festivals of more than 30 countries.
Kika Nicolela is interested in the space between what we understand by reality, and fiction. Having video and new technologies as tools, she proposes experiences that question the stories we make about the world and about ourselves.<\/p>\n

kikanicolela.com<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Nola” module_class=”blocksEvents” _builder_version=”4.9.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte” module_class=”post-txt” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid”]<\/p>\n

EFFACEMENTS \/ ERASURES – A new film by Kika Nicolela<\/strong><\/h6>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kika Nicolela’s new work was developed during an artistic residency in the village of Calce (France), known for its production of natural wines. Nicolela met local residents who chose landscapes – the places most important to them for a personal reason – to share with the artist.<\/p>\n

The resulting video merges the images of the participants with the chosen places, erasing parts of their bodies and parts of the elements of the landscapes, in a play of transparencies and opacities. Their voices and their bodies become an integral part of these landscapes.<\/p>\n

The work plunges us into a reflection on the relationship and connection between human beings and nature, between landscape and time, between place and memory.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte Info Prod” module_class=”post-txt post-txt-info” _builder_version=”4.9.0″ border_style=”solid” saved_tabs=”all”]<\/p>\n

Infos<\/strong><\/p>\n