{"id":19696,"date":"2021-03-16T12:42:04","date_gmt":"2021-03-16T11:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/pepinieres.eu\/le-double-et-son-reel-exposition-arc-arts2-mons-charleroi\/"},"modified":"2021-03-16T13:51:06","modified_gmt":"2021-03-16T12:51:06","slug":"the-double-and-its-real-exhibition-arc-arts2-mons-charleroi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/the-double-and-its-real-exhibition-arc-arts2-mons-charleroi\/","title":{"rendered":"18.03 > 27.03.2021 | The double and its real &#8211; Exhibition ARC\/ARTS2 &#8211; Mons + Charleroi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;post-txt&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>The first year of the ARC \u2013 Research and Creation workshops at the School of Visual Arts of Mons ARTS2 ends with a multi\/pluridisciplinary exhibition with the projects of some sixty master\u2019s students presented in the ARTS2 spaces in Mons (Carr\u00e9 des Arts) and Charleroi (35 Quai Rimbaud). The theme chosen for this first fruitful experience is the copy (and starting from there, the simulacrum, the plagiarism, the avatar \u2026) which echoes technological, societal or artistic-cultural developments.<\/p>\n<p>With the \u00ab\u00a0Double &amp; its real\u00a0\u00bb (title which pays homage to the essay \u00ab\u00a0The real and its double\u00a0\u00bb by French philosopher Cl\u00e9ment Rosset)\u00a0 curated by Philippe Franck (professor at ARTS2, sound\/intermedia artist and director of Transcultures) and Djos Janssens (visual artist, also professor at ARTS2), the exhibition becomes a great living and open laboratory, making it possible to present the work but also the researches of the 6 ARCs: sound creation (coordinated by Julien Poidevin and Philippe Franck),\u00a0 multiple image (Nicolas Grimaud and Wendy Toussaint-Libermann), artist\u2019s book (Didier Decoux and Drita Kotaji with Julia-Caroline Wolewinski), installation in space (Djos Janssens and Yoann Van Parys), digital art\u00a0 (J\u00e9r\u00f4me Decock and Yves Bernard), multidisciplinary creation (Alain Bornain and Robin Legge).<\/p>\n<p>The curators, in agreement with the ARC coordinators, have favored the various modes of exchange, dialogue, correspondence but also interferences between projects combining different disciplines and ARC modules in Mons and Charleroi. A visitor\u2019s guidebook summarizing the challenges facing ARCs and their students will also be published.<\/p>\n<p>This \u201cdemo exhibition\u201d follows the processual approach which is also that of the ARCs, being itself considered as a \u201cwork in progress\u201d where the projects have the possibility of evolving during an event without opening but with a performative finishing in Charleroi: from the hymn of Charleroi revisited by the duet Norbert Colson to the alienated audio baker embodied, in<em> No pain no gain<\/em>, by Marie Constant and Anton Hasler on the \u2013 pictorial \u2013 traces of Robinson Crusoe).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;ARTISTS&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><strong>35 QUAI RIMBAUD &#8211; CHARLEROI<\/strong><br \/>GROUND FLOOR<\/p>\n<ul>\n<li>Sheima Ben Nasr (Sound creation)<\/li>\n<li>L\u00e9a Decock (Space research)<\/li>\n<li>Margot Delhaye (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Marie Tilman (Sound creation)<\/li>\n<li>Raphaelle Meic Ilic (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Antoine Ramot (Multiple image)<\/li>\n<li>Elena Tenero (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Tatiana H\u00e9ron (Multiple image)<\/li>\n<li>Sarah Huybrechts (Media art)<\/li>\n<li>Laetitia Van Campenhout (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Jordan Natola (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Ma\u00eblys Pietquin (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Luc D\u00e9linc\u00e9 (Pluridisciplinaire)<\/li>\n<li>Marie-Line Livornese (Pluridisciplinaire)<\/li>\n<\/ul>\n<p>BASEMENT<\/p>\n<ul>\n<li>Anton Hasler (Multiple image)<\/li>\n<li>Mehdi Fadlaoui (Space research)<\/li>\n<li>Jessie Manica (Sound creation)<\/li>\n<\/ul>\n<p>FIRST FLOOR<\/p>\n<ul>\n<li>Ayoub Sebbar (Space research)<\/li>\n<li>In\u00e8s Bruy\u00e8re (Space research)<\/li>\n<li>Louise Lievens (Media art)<\/li>\n<li>Thomas Istasse (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Mehdi Fadlaoui (Space research)<\/li>\n<li>Thibaut Drouillon (Media art)<\/li>\n<li>In\u00e8s Loez (Multiple image)<\/li>\n<li>Coralie Mallinus (Sound creation)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19637 alignleft size-medium\" src=\"http:\/\/pepinieres.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ARC-Atelier_Recherche_Creation-Bandeau_Logo-Le_Double_Et_Son_Reel-Arts_au_Carre-Pepinieres_Europeenes_de_Creation-Transcultures-2021-300x98.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"98\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><strong>CARR\u00c9 DES ARTS &#8211; MONS<\/strong><\/p>\n<p>GALLERY 1<\/p>\n<ul>\n<li>Gladys Siddi (Multiple image)<\/li>\n<li>Lola Folisi (Space research)<\/li>\n<li>Madeline Van Hecke (Multiple image)<\/li>\n<li>Florian Van de Weyer (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Sarah Huybrechts (Media art)<\/li>\n<li>J\u00e9r\u00f4me Boulanger (Multiple image)<\/li>\n<li>Igor Adamskiy (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Lamia Boughroudi (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Quentin Hornez (Multiple image)<\/li>\n<li>Brunehault Huysentruyt (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Juliette Karlsson (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Florian Lebrun (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Ernst Neufert (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Marie Lef\u00e8vre (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Maxime Mabille (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Mathilde Maque (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<li>Estelle Mommens (Livre d\u2019artiste)<\/li>\n<\/ul>\n<p>GALLERY 2<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e9a Balboni (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>Laura Dupont (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>\u00c9lodie Dufrasne (Sound creation)<\/li>\n<li>Norbert Colson (Multidisciplinary)<\/li>\n<li>L\u00e9a Decock (Space research)<\/li>\n<li>Ayoub Sebbar (Space research)<\/li>\n<li>Tristan Dubois (Multiple image)<\/li>\n<li>Mehdi Fadlaoui (Space research)<\/li>\n<li>Laure-Anne Carrera (Multiple image)<\/li>\n<\/ul>\n<p>AUDITORIUM<\/p>\n<ul>\n<li>Cl\u00e9mence Hautcoeur (Media art)<\/li>\n<\/ul>\n<p>COURT<\/p>\n<ul>\n<li>Isma\u00ebl Cabelo Salcedo (Sound creation)<br \/>Aur\u00e9lie Jamart (Sound creation)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;19645,19649,19651,19653,19655,19657,19659,19661,19663,19665,19667,19669,19675,19677,19679,19673,19681,19647,19671,19683,19685,19687,19689,19693&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;http:\/\/transcultures.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Le_Double_Et_Son_Reel-Guide_Du_Visiteur-ARC_Atelier_Recherche_Creation-Arts_au_Carre-Pepinieres_Europeenes_de_Creation-Transcultures-2021.pdf&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/transcultures.be\/en\/2021\/03\/15\/the-double-and-its-real-exhibition-arc-arts2-mons-charleroi\/&#8221; button_text=&#8221;more info&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;buttonPEC buttonPECthin&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/transcultures.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Le_Double_Et_Son_Reel-Guide_Du_Visiteur-ARC_Atelier_Recherche_Creation-Arts_au_Carre-Pepinieres_Europeenes_de_Creation-Transcultures-2021.pdf&#8221; button_text=&#8221;catalogue download&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;buttonPEC buttonPECthin&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte Info Prod&#8221; module_class=&#8221;post-txt post-txt-info&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Infos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>18.03 &gt; 27.03.2021 | 12 &gt; 18:00 \u2013 closed on Sunday &amp; Monday<\/li>\n<li>25.03 | performances 18 &gt; 20:00 | Charleroi<\/li>\n<li>Charleroi -35 Quai Rimbaud<\/li>\n<li>Mons \u2013 Carr\u00e9 des Arts (Galeries)\u00a0\u2013 4a rue des Soeurs Noires<\/li>\n<li>Free &#8211; Booking : <a href=\"https:\/\/www.weezevent.com\/le-double-et-son-reel-mons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mons<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.weezevent.com\/le-double-et-son-reel-charleroi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charleroi<\/a><\/li>\n<li>curators : Philippe Franck, Djos Janssens<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Production<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ARC &#8211; Atelier Recherche Cr\u00e9ation<\/li>\n<li>Arts2, with the support of Transcultures and European Pepinieres of Creation<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/artsaucarre.be\">artsaucarre.be<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/transcultures.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transcultures.be<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first year of the ARC \u2013 Research and Creation workshops at the School of Visual Arts of Mons ARTS2 ends with a multi\/pluridisciplinary exhibition with the projects of some sixty master\u2019s students presented in the ARTS2 spaces in Mons (Carr\u00e9 des Arts) and Charleroi (35 Quai Rimbaud). The theme chosen for this first fruitful [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,223,97,122,165,105,107,98,211,2,116,99,100,145],"tags":[],"class_list":["post-19696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-news-en","category-2021-en","category-agenda-en","category-belgium-en","category-emergences-en","category-exhibitions-en","category-international-en","category-media-arts-en","category-multidisciplinary-en","category-news-en","category-production-en","category-sound-arts-en","category-video-arts-en","category-visual-arts-en"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19702,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19696\/revisions\/19702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19625"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pepinieres.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}