A round table (moderated by Philippe Franck & Simon Dumas) will also be gathering academics (as such as Ariane Savoie\/UQAM and Sofian Laghouati\/UCL) and Belgian, Fench and Quebec designers during the afternoon.<\/p>\n At Project(ion) Room : Aperitif and introduction by Philippe Franck (Transcultures) and Simon Dumas (Rhizome) + performances by Vanessa Bell + Etienne Baillargeon, Vincent Tholom\u00e9 + Vanessa Bell, Simon Dumas + Mika\u00ebl Lafontaine, Eric Therer + Mademoiselle Emy + videos by Philippe Franck & Zo\u00e9 Tabourdiot (with readings by Catrine Godin and Richard Martel), AV installation of Micka\u00ebl Lafontaine.<\/p>\n Download the Program<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Texte Info Prod” module_class=”post-txt post-txt-info” _builder_version=”3.19.15″ border_style=”solid” saved_tabs=”all”]<\/p>\n Infos<\/strong><\/p>\n Production<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Longtime transatlantic accomplices, Transcultures, Center for digital and sound cultures (Charleroi) and Rhizome, cultural organism managing events and interdisciplinary shows of living litterature (Quebec) are offering a new edition of ‘E-critures hybrides’. This bilateral event associates creation and reflexion by giving a new visibility to those poetic-intermedia new forms (by Belgian, Quebec and French artists\/writers\/researchers), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Comme son titre l\u2019indique, cette manifestation prospective belgo-qu\u00e9b\u00e9coise fait la part belle aux nouvelles formes d\u2019\u00e9critures hybrides et interm\u00e9diatiques, et ce tant dans des dispositifs performatifs qu\u2019installatifs, audio-visuels ou r\u00e9seau. Cr\u00e9ation po\u00e9tico-performative et r\u00e9flexion\/discussion sont ici \u00e9troitement associ\u00e9s.<\/p> Cette \u00e9dition E-critures (hybrides)<\/em> 2018 propos\u00e9e en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u00e0 l\u2019initiative de Transcultures en complicit\u00e9 et en co-production avec Rhizome \u00e0 Charleroi (en partenariat avec Le Vecteur) et \u00e0 Bruxelles (en partenariat avec Project(ion) Room), de la diffusion de performances et de projets po\u00e9tiques interdisciplinaires belges et qu\u00e9b\u00e9coises associ\u00e9 \u00e0 des pr\u00e9sentations de projets en ligne de cr\u00e9ation po\u00e9tique utilisant les technologies num\u00e9riques et\/ou les nouvelles pratiques interdisciplinaires.<\/p> T\u00e9l\u00e9charger la brochure au format pdf<\/a><\/p> \u00a0<\/p> [list_item icon=\"fa-calendar\"]14.12.2018 - 14:00 > 20:00 | Le Vecteur[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-globe\"]Rue Navez 4 - 6000 Charleroi[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"fa-calendar\"]15.12.2018 - 18:30 > 20:00 - Project(ion) Room[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-globe\"]Rue de Praetere 55 - 1180 Bruxelles[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-tag\"]gratuit[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-share\"]levecteur.be<\/a> - projection-room.be<\/a>[\/list_item]<\/p>![\"\"](\"http:\/\/transcultures.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Ecritures-Hybrides_affiche-v0412_Rhizome_art-sonore_poesie_art-numerique_Transcultures-2018-724x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/a>The spaces of the Vecteur (where Transcultures is based) will be invested by performances (creation or first showing) of Eric Therer\/Quelque pi\u00e9ton + Mademoiselle Emy (Cinq histoires non pornographiques), Vincent Tholom\u00e9 + Maja Jantar (‘Sabi’), Vanessa Bell + Etienne Baillargeon (‘TP4307’), and audiovisual installation of Micka\u00ebl Lafontaine (‘L’Audiographe’) as such as a demonstration with Simon Dumas, also presenting his poetics connected devices ‘Po\u00e9sies tactiles’ and ‘Mauve motel’ (on ipad) and two videos of the series ‘Po\u00e9vies’ (here with the participation\/reading of the performer\/editor\/agitator from Quebec Richard Martel and the Montreal poetess Catrine Godin) initiated by Philippe Franck in complicity with Zo\u00e9 Tabourdiot.<\/p>\n\n
\n
<\/a>Complices de longue date et acteurs de la cr\u00e9ation transdisciplinaire, Transcultures, Centre pour les cultures num\u00e9riques et sonores et Productions Rhizome, organisme culturel qui r\u00e9alise des spectacles et des \u00e9v\u00e9nements interdisciplinaires de litt\u00e9rature vivante (Qu\u00e9bec), proposent une nouvelle \u00e9dition de leur manifestation bilat\u00e9rale lanc\u00e9e conjointement, \u00e0 la faveur de la commission mixte Qu\u00e9bec\/Wallonie-Bruxelles, en 2014, avec \u00c9critures Transatlantiques<\/em><\/a> (\u00e0 Mons et \u00e0 Qu\u00e9bec) et amplifi\u00e9e en 2017, \u00e0 Qu\u00e9bec, avec Ecritures (Formes en d\u00e9veloppement et prises de risques)<\/a>.<\/em><\/p>