[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_countdown_timer date_time=”08\/05\/2018 23:59″ module_class=”post-call-deadline” _builder_version=”3.0.61″ background_layout=”light”][\/et_pb_countdown_timer][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”3.2″ hide_on_mobile=”on”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.19.15″ border_style=”solid”]<\/p>\n
As part of the European Pepinieres of Creation MAP program, the Quebec Co-operative M\u00e9duse<\/a> is launching a call for applications for two residences that are part of its annual hospitality program.<\/span><\/span><\/p>\n Deadline to apply: 05 August 2018 at midnight.<\/span><\/p>\n PRESENTATION OF M\u00c9DUSE<\/strong><\/p>\n M\u00e9duse is a unique structure in North America. A cooperative of artistic, cultural and community producers and disseminators, it opened its doors in 1995. Its 4000 m2 building complex, located in the St. Roch District, at the heart of Downtown Qu\u00e9bec City, includes ten (10) autonomous non-profit organizations leading the way in contemporary arts. They have distinct, complementary missions. Through its member organizations, M\u00e9duse gives artists access to high-end production and dissemination spaces and equipment. The cooperative is a major hub for the production and dissemination of contemporary arts in Canada.<\/p>\n meduse.org<\/a><\/p>\n PARTICIPATING ORGANIZATIONS<\/strong><\/p>\n M\u00e9duse\u2019s international residencies are offered in collaboration with the cooperative member organizations. Each organization has its own participation in the program. Here is the list of available mentor organizations for the international residencies.<\/p>\n THE STUDIO-APARTMENT<\/strong><\/p>\n M\u00e9duse\u2019s studio-apartment is a 750-square feet (about 70 m2) open housing and working space equipped with a double bed, bathroom, toilet, storage, kitchenette, work area and Internet connection. Specifically dedicated to international residencies, it is accessible only by the guest artist. Located on the 5th floor of the building, it offers an exceptional view on Downtown Qu\u00e9bec City and the surrounding mountains, an environment propitious for research and creation projects. M\u00e9duse also puts a bicycle at the disposal of the guest artist.<\/p>\n HOSTING FACILITIES<\/strong><\/p>\n As an international residency host, we offer:<\/p>\n * By mentoring organization, we mean one of the cooperative member organizations. Depending on the projects, more than one organization may simultaneously welcome an artist. RESIDENCY CONDITIONS<\/strong><\/p>\n It offers:<\/p>\n The artist may apply to programs for complementary funding. If so, the artist must handle these applications autonomously.<\/p>\n *** The allowance is given to the artist to cover his\/her international transportation (home-M\u00e9duse), material purchases and\/or rental, production expenses and personal expenses (food, transportation, etc.).<\/p>\n APPLICATION MODALITIES<\/strong><\/p>\n More infos ? Please write an email to Jacques Urbanska urbanskaj@hotmail.com<\/a>). Eligible Projects <\/strong><\/p>\n Writing, curatorial, research-creation, or production projects in one or more disciplines of visual and media arts.<\/p>\n Eligible applicants<\/strong><\/p>\n Application file must include:<\/strong><\/p>\n To apply<\/strong><\/p>\n Files that are sent by mail, received after the deadline or even incomplete will be rejected.<\/strong><\/p>\n SELECTION PROCESS<\/strong><\/p>\n The selection of applicants is made by a jury of professionals at M\u00e9duse. The artistic directors of the cooperative member organizations form the jury. The jury will be held in 2018, August.<\/p>\n PARTNERS OF THE INTERNATIONAL RESIDENCIES<\/strong><\/p>\n M\u00e9duse\u2019s international residencies program is made possible thanks to the financial support of the Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec (artist residencies in partnership with the P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes and artist residencies in partnership with the Finnish Artists\u2019 Studio Foundation) and the Ville de Qu\u00e9bec (artist residencies in partnership with the P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes).<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Texte Info Prod” module_class=”post-txt post-txt-info” _builder_version=”3.19.15″ border_style=”solid” saved_tabs=”all”]<\/p>\n Infos<\/strong><\/p>\n Production<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As part of the P\u00e9pini\u00e8res Europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation MAP program, the Quebec Co-operative M\u00e9duse is launching a call for applications for two residences that are part of its annual hospitality program. Deadline to apply: 05 August 2018 at midnight. PRESENTATION OF M\u00c9DUSE M\u00e9duse is a unique structure in North America. A cooperative of artistic, cultural […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Dans le cadre du programme MAP des P\u00e9pini\u00e8res Europ\u00e9ennes de cr\u00e9ation<\/a>, la Coop\u00e9rative de producteurs et diffuseurs artistiques qu\u00e9becoise\u00a0M\u00e9duse<\/a> lance un appel \u00e0 candidatures pour 2 r\u00e9sidences qui s'inscrivent dans son programme d'accueil annuel.<\/p> Date limite pour envoyer sa candidature :\u00a005 ao\u00fbt 2018 \u00e0 minuit.<\/p> Pr\u00e9sentation de m\u00e9duse<\/strong><\/p> M\u00e9duse est une structure unique en Am\u00e9rique du Nord. Coop\u00e9rative de producteurs et diffuseurs artistiques, culturels et communautaires, M\u00e9duse a ouvert ses portes en 1995. L'\u00e9difice de 4000 m\u00e8tres carr\u00e9s, situ\u00e9 dans le quartier Saint-Roch, en plein c\u0153ur du centre-ville de Qu\u00e9bec, regroupe dix (10) organismes autonomes qui exercent tous des r\u00f4les de premier plan dans le domaine de l\u2019art contemporain ; leurs mandats sont distincts, mais compl\u00e9mentaires. M\u00e9duse, par l\u2019entremise de ses organismes-membres, offre \u00e9galement aux artistes un acc\u00e8s \u00e0 des espaces de production et de diffusion et des \u00e9quipements de haut niveau faisant de la coop\u00e9rative l\u2019un des p\u00f4les majeurs de production et de diffusion des arts actuels au Canada.<\/p> En savoir +\u00a0: meduse.org<\/a><\/p> Les organismes participants<\/strong><\/p> Les r\u00e9sidences internationales de M\u00e9duse sont accueillies en collaboration avec les organismes-membres de la coop\u00e9rative toutefois, tous ne peuvent participer au programme de la m\u00eame fa\u00e7on. Voici la liste des organismes qui sont en mesure d\u2019agir \u00e0 titre d\u2019organisme-parrain lors des r\u00e9sidences internationales.<\/p> L\u2019atelier-r\u00e9sidence<\/strong><\/p> L\u2019atelier-r\u00e9sidence de M\u00e9duse est logement et un lieu de travail \u00e0 aire ouverte d\u2019une superficie de 750 pieds (env. 70 m2) \u00e9quip\u00e9 d\u2019un lit double, d\u2019une salle de bains, d\u2019une toilette, de rangements, d\u2019une petite cuisine, d\u2019un espace de travail et d\u2019une connexion Internet. Sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e9sidences internationales, son acc\u00e8s est strictement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste invit\u00e9. Situ\u00e9 au 5e \u00e9tage de l\u2019\u00e9difice, il offre une vue exceptionnelle sur la Basse-ville de Qu\u00e9bec et les montagnes environnantes rendant ainsi propice la r\u00e9alisation de projets de recherche et cr\u00e9ation. M\u00e9duse met \u00e9galement \u00e0 la disposition de l\u2019occupant un v\u00e9lo.<\/p> L\u2019accueil comprend<\/strong><\/p> *On entend par organisme-parrain, un des organismes-membres de la coop\u00e9rative. Selon les projets d\u00e9pos\u00e9s, plusieurs organismes peuvent accueillir simultan\u00e9ment un artiste. Les conditions offertes<\/strong><\/p> L\u2019artiste peut d\u00e9poser des demandes compl\u00e9mentaires de financement, auquel cas il doit le faire de mani\u00e8re autonome.<\/p> *** Cette allocation permet \u00e0 l\u2019artiste de prendre en charge son transport international A-R (domicile-M\u00e9duse), l\u2019achat et\/ou la location de mat\u00e9riel, les d\u00e9penses de production et ses d\u00e9penses personnelles (nourriture, transports, etc.).<\/p><\/blockquote> Les modalit\u00e9s de participation<\/strong><\/p> Pour toute information compl\u00e9mentaire, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 Jacques Urbanska \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p> Projets admissibles\u00a0:<\/strong><\/p> Sont accept\u00e9s les projets d\u2019\u00e9criture, de commissariats, de recherche-cr\u00e9ation ou de production abordant une ou plusieurs disciplines des arts visuels, des arts num\u00e9riques, ou du champ Arts-Science.<\/p> Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 :<\/strong><\/p> Composition du dossier\u00a0:<\/strong><\/p> Envoie du dossier\u00a0:<\/strong><\/p> Aucun dossier envoy\u00e9 par la poste, incomplet ou re\u00e7u apr\u00e8s la date de tomb\u00e9e ne sera accept\u00e9.<\/p> Le mode de s\u00e9lection<\/strong><\/p> Un jury compos\u00e9 des directeurs artistiques des organismes-membres de la coop\u00e9rative se tiendra en ao\u00fbt 2018.<\/p> Les P\u00e9pini\u00e8res Europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation<\/strong><\/p> Les P\u00e9pini\u00e8res Europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation favorisent et accompagnent la mobilit\u00e9 des jeunes artistes dans une dynamique de professionnalisation sur la sc\u00e8ne europ\u00e9enne et internationale. Pour mettre en oeuvre ces actions, les p\u00e9pini\u00e8res d\u00e9veloppent des programmes de mobilit\u00e9, de cr\u00e9ation, de coproduction, de diffusion et de formation qui permettent \u00e0 de jeunes artistes et de jeunes professionnels de la cr\u00e9ation de d\u00e9velopper des projets artistiques dans le partage avec les publics qu\u2019ils rencontrent. Dans une approche transversale et prospective, les P\u00e9pini\u00e8res sont ouvertes \u00e0 toutes disciplines artistiques et seront particuli\u00e8rement attentives aux nouvelles pratiques cr\u00e9atives hybrides ainsi qu'aux cultures num\u00e9riques.<\/p> [\/spb_text_block] [blank_spacer height=\"30px\" width=\"1\/1\" el_position=\"first last\"] [spb_text_block title=\"Informations\" pb_margin_bottom=\"no\" pb_border_bottom=\"no\" el_class=\"post-informations\" width=\"1\/2\" el_position=\"first\"]<\/p> [list]<\/p> [list_item icon=\"fa-calendar\"]dealine : 05.08.2018[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-signpost\"]M\u00e9duse[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-globe\"]541 Rue Saint-Vallier E, Qu\u00e9bec, Canada[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-info\"]info : meduse2019@pepinieres.eu[\/list_item]<\/p> [list_item icon=\"ss-share\"]meduse.org<\/a> - pepinieres.eu<\/a>[\/list_item]<\/p> [\/list]<\/p> [\/spb_text_block] [spb_text_block title=\"Production\" pb_margin_bottom=\"no\" pb_border_bottom=\"no\" el_class=\"post-prod\" width=\"1\/2\" el_position=\"last\"]<\/p> Le programme de r\u00e9sidences internationales de M\u00e9duse est rendu possible gr\u00e2ce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec (r\u00e9sidences d\u2019accueil en partenariat avec les P\u00e9pini\u00e8res Europ\u00e9ennes de Cr\u00e9ation et r\u00e9sidence d\u2019accueil en partenariat avec la Finnish Artists\u2019 Studio Foundation) et de la Ville de Qu\u00e9bec (r\u00e9sidences d\u2019accueil en partenariat avec les P\u00e9pini\u00e8res europ\u00e9ennes).<\/p> [\/spb_text_block] [blank_spacer height=\"30px\" width=\"1\/1\" el_position=\"first last\"] [spb_gmaps title=\"Plan\" address=\"541 Rue Saint-Vallier E, Qu\u00e9bec, QC G1K 3P9, Canada\" size=\"300\" type=\"roadmap\" zoom=\"14\" saturation=\"color\" fullscreen=\"yes\" el_class=\"post-map\" width=\"1\/1\" el_position=\"first last\"]<\/p>\n
\n
** M\u00e9duse\u2019s international residencies do not grant unlimited and continuous access to the technical studios and technicians. The equipment lists are available on each member organization\u2019s website. See meduse.org<\/a><\/p>\n\n
\n
Subject of your mail (important): “P\u00e9pini\u00e8res M\u00e9duse2019”<\/p>\n\n
\n
\n
Subject of your mail (important): “P\u00e9pini\u00e8res M\u00e9duse2019”<\/li>\n<\/ul>\n\n
\n
National Coordinator<\/span><\/span> : Diane Isabelle, Program Manager<\/span><\/span><\/li>\n
** Les r\u00e9sidences internationales de M\u00e9duse n\u2019offre pas l\u2019acc\u00e8s illimit\u00e9 et en continu aux ateliers techniques et \u00e0 des techniciens. La liste des \u00e9quipements de M\u00e9duse est disponible sur les sites Web de chaque organismes-membres au meduse.org.<\/p><\/blockquote>